Откъс от книга: „Burn Book: A Tech Love Story“ от Кара Суишър

Може да получим партньорска комисионна от всичко, което купите от тази статия.

Журналистката и подкастър Кара Суишър е написала мемоари, "Burn Book: A Tech Love Story" (Simon & Schuster), за нейното пътешествие като репортер, описващо измамите на Силиконовата долина на арогантните интернет милиардери и техните безразсъдни империи.

Прочетете откъс по-долу.

Предпочитате да слушате? Audible има налична 30-дневна безплатна пробна версия в момента.

Винаги съм мразил фразата „говорете истината на властта“, защото предполага, че всяка сила е лоша. Наистина трябва да бъде „говорете истината на властта, когато силата е фалшива или вредна – или дори просто странна.“

В странния лагер беше, когато открих, че се взирам в ледена скулптура на жена, чиито гърди струеше бели руснаци, смес от калуа и сметана. Бях гост на бебешкото парти на основателя на Google Сергей Брин и съпругата му Ан Войчицки, които очакваха първото си дете през 2008 г. Естествено, те решиха да отпразнуват с голямо парти във фабричния квартал на Сан Франциско. Преди да можете да вдигнете чаша към леденото зърно, за да отпиете, гостите трябваше да се преборят с джунгла от висящи бебешки снимки на Сергей и Ан на вратата. Входът на клуба беше обслужван от онзи вид неестествено кипящи и свръхорганизирани жени, които изглежда винаги заобикаляха богатите от Силиконовата долина.

„Искате ли пелена? Или комбинезон?“ — попита млада жена с удивително развеяна руса коса и много искрена усмивка, сякаш въпросът не беше дори малко скапан. Но все пак бяхме в Сан Франциско, където подобни събития очевидно бяха популярни сред гражданите. Опитвам се да не съдя, дори когато съдя абсолютно.

За да бъда ясен: съдех строго.

Но това беше по-лошо от обикновен случай на сексуални предпочитания. Тази млада жена питаше моите предпочитания за бебешко облекло, защото това беше „забавната“ част от вечерта. Гостите трябваше или да носят пелена с огромна комична игла, бебешка шапка с волани, която идваше с дрънкалка, или пижами с размери за възрастни, допълнени с плюшено мече и смукало. Отхвърлих всичко незабавно, което накара люлеещата се коса да спре да се люлее и усмивката се смени на намръщена. „Всеки трябва да носи такава“, настоя тя. „Всеки носи такъв!“

Не аз! Изтичах на партито, преди тя да успее да сложи напудрена с талк ръка върху мен и да открия някои от най-могъщите хора в технологиите и медиите — всички облечени като новородени. Брин носеше тениска, докато караше ролери из стаята. Уенди Денг, тогава съпругата на титана на News Corp Рупърт Мърдок (когото бях приел да наричам „чичо Сатана“), беше избрала комбинация от пелена и смукател. Денг бързо ме попита как изглежда, което беше смущаващо, тъй като тя носеше някакъв вид кожени панталони и ботуши на стилети под гигантските Pampers, и това беше странно прекъсване, което предпочитах да не изпитвам в този момент (или, честно казано, никога) . За щастие, чичо Сатана не присъстваше, така че

пропуснах тази конкретна визуализация. И, за също толкова щастие, в един ъгъл тогавашният кмет Гавин Нюсъм, който се беше сближил с основателите на Google, носеше нормален костюм.

Откъс от „Burn Book: A Tech Love Story“ от Кара Суишър. Авторско право © 2024 от Кара Суишър. Препечатано с разрешение

Последвайте ни в